Upalne dni tekst NL-PL

Wpis z piątku 3 lipca 

Pff, het was echt een warme dag vandaag.
We hebben lekker in de tuin gespeeld en gezwommen. 
Gelukkig is het nu niet meer zo benauwd, omdat er wat regent en er onweer is. Maar ja, ik ben wel bang voor onweer!!
Mijn arme hond heeft het ook niet makkelijk met zo'n weer. Hij zoekt continu afkoeling. 
Mijn snoet is natuurlijk helemaal rood geworden en er zijn weer wat nieuwe sproeten bijgekomen. Zoals altijd in de zomer. Ach ja, zomer blijf! Het voelt zo heerlijk aan! 
Zaterdag wordt het iets van 35 graden. Ik hoop dat het dan niet gaat onweren want we zijn van plan om naar Scheveningen te gaan. Wie gaat er ook heen? 

Pff,  ale dziś był ciepły dzień! 
Bawiliśmy się w ogrodzie i pływaliśmy w basenie. 
Na szczęście juz nie jest tak duszno, bo trochę pada i jest burza. 
No ale, boje się burzy!!
Mój biedny pies tez nie ma za łatwo w taka pogodę. 
Ciagle szuka schłodzenia. 
Mój nochal zrobił się cały czerwony i pojawiły się nowe piegi. 
Jak zawsze latem. 
Ach, lato zostań! 
To takie przyjemne uczucie! 
W sobote będzie gdzieś  około 35 stopni. 
Mam nadzieje, ze nie będzie burzy, bo mamy zamiar jechać nad Scheveningen.
Kto tez się wybiera? 

Lista słówek:
De tuin- ogród 
De afkoeling - schłodzenie 
Benauwd - duszno
De sproeten - piegi 
Altijd - zawsze 
Het onweer - burza 
De regen - deszcz
Het regent- pada deszcz 






Reactie schrijven

Commentaren: 0