Skad mam Oscara?

Waar heb ik Oscar vandaan? 
Skad mam Oscara?
❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓
🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

Ik heb hem van mijn vriendje (nu mijn man) gekregen. 
Dostalam go od chlopaka (teraz meza).
Het was mijn verjaardagscadeau. 

Byl to moj prezent urodzinowy.
Ik had zo'n kat als achtergrond op mijn laptop. Gewoon van google.
Takiego kota mialam na tle w laptopie. 
Po prostu z google. 

Ik wist niet eens wat voor ras dat was, ik vond het gewoon mooi en wilde heel graag eentje hebben. 
Nie wiedzialam nawet co to jest za rasa, po prostu bardzo mi sie podobal i bardzo chcialam  jednego miec.  

Ik kreeg de kat op mijn verjaardag en was echt in shock! 
Dostalam kota na urodziny  u bylam naprawde w szoku. 

Ik had het echt niet verwacht. 
Nie spodziewalam sie tego! 


Waarvandaan= Skad
De verjaardag= urodziny
Het cadeau = prezent
Zo'n (zo een) = taki, taki jeden 
Gewoon = po prostu 
Niet eens = nawet nie
Echt = naprawde 










Reactie schrijven

Commentaren: 1
  • #1

    Anna (zondag, 16 augustus 2015 21:22)

    Swietny teksy! Zdania sa tlumaczone na biezaco i to mi bardzo podoba :)