Holenderskie programy w TV

Oglądanie holenderskiej telewizji jest świetnym sposobem do nauki języka, a jeszcze lepszą wymówka jest: "Mam tylko polską telewizję."😒 SLECHT SMOESJE! Zła wymówka! 

Przecież można wujka Google poprosić o powtórki wpisując w wyszukiwarce nazwę programu oraz "GEMIST" lub "PROGRAMMA TERUGKIJKEN" . Poniżej podaję listę holenderskich programów które najcześciej oglądam. 

Oglądanie takich programów jest dobre dla osób które już znają (trochę) język niderlandzki lecz chcą nauczyć się bardziej (wy)mowy (UITSPRAAK) takiej potocznej a nie książkowej. Natomiast osoby początkujące ze znajomością języka angielskiego, polubią raczej filmy z napisami holenderskimi (ONDERTITELING) . Dla wzrokowców jeszcze większy plus, bo zapamiętują pisownię, minus taki ze trudniej się przełamać z rozmawianiem no i.. Wymowa moze na tym "uboleć" gdyż tylko mozemy czytac a slyszymy Angielski (ENGELS).  Więc  jak trudne by to nie było, spróbujcie mimo wszystko przełamać się i zacznijcie oglądać holenderskie programy.💪🏻💪🏻💪🏻

🎬Huizenjacht
O tym programie wspominałam już w filmiku. Związany jest z kupnem i urządzeniem domu. 

🎬Bijdehandjes 
Śmieszny krotki program o dzieciach, które w zabawny sposób (jak to dzieci) odpowiadają na pytania. Np:
-Waar komen de kinderen vandaan? 
-Ik weet het niet.🤔
-En heb je het niet aan je ouders gevraagd?
-Wel, maar zij weten het niet. 😕Oma weet het ook niet, opa ook niet..😔

😂😂  Pękam  ze śmiechu jak to oglądam! IK KOM NIET BIJ VAN HET LACHEN! Polecam szczególnie rodzicom ;) 

🎬Help, mijn man is klusser!
W skrócie: facet obiecuje kobitce pałac, lecz mija miesiąc, rok, dwa.. aż sama dzwoni po ekipę z programu by przyszli pomoc wyremontować dom. HUIS KLUSSEN 
Świetny program dla panów pracujących na budowie by nauczyć się słówek. 


🎬Bonje met de buren
Inaczej: Ruzie met de buren, czyli kłótnia z sąsiadami, a bo za głośno, a bo za cicho. Przyjeżdżają dwie osoby by rozwiązać konflikt. Każdy staje po jednej stronie i próbują się porozumieć. Często kończy się to małym remontem, Np wyciszenie pomieszczenia czy położenie nowej podlogi oczywiscie na koszt organizacji programu.. Czasami wydaje się to na maxa "ustawione" żeby tylko za darmo mieć tą nowa podłogę itp.. Ale program ciekawy i fajny do osluchania się z prostymi rozmówkami miedzy sąsiadami, dowiemy się np jak skutecznie walczyć o swoje i kłócić się z sąsiadem 😂
Kiedyś nawet byl odcinek z polską rodziną! Jeśli to czytacie to dajcie znać jak to wygląda  zza kulis, czy faktycznie byliscie pokloceni czy chodziło tylko o podłogę 🤔🤔


🎬Wie is de chef?
Jak się nie mylę to jest to odpowiednik polskiego programu "Ugotowani". 

🎬Wie is de sjaak?
Czyli kto jest "fraj**em " -można zrobić z siebie debila na ulicy, za to dostajemy €250 jesli dobrze pojdzie 😏

🎬Jeugdjournaal 
Wiadomośći dla dzieci. Tutaj zdecydowanie wolniej mówią niż w "NOS journaal" oraz używają prostszych wyrazów. 

🎬Opsporing verzocht 
Odpowiednik dawnego polskiego programu "997" ktory ukradkiem (STIEKEM) zawsze oglądałam jak byłam mała. 

🎬Koffietijd 
Coś jak "Dzień Dobry TVN" tylko niestety, jak dla mnie, o wiele nudniejsze (SAAI) i "ubogie". Mało się dzieje i ciągle to samo, ale przydatne do poprawnej wymowy najwazniejszych wyrazów w Holandii: GOEDEMORGEN i KOFFIETIJD! 


🎬Beschuldigd & achter gesloten deuren
Dla miłośników "trudnych spraw" itp. Za tymi programami akurat nie przepadam, lecz uważam ze są one najlepszymi programami do nauki z tych wszystkich wyżej wymienionych. Poznamy proste, codzienne zwroty. Szkoda tylko ze "aktorzy" "tacy sobie ".. 

***
Oczywiście pamiętajcie! Wszystko z umiarem! Tak zeby Wam jeszcze starczylo czasu na moje filmiki 😄✌🏻

Piszcie co Wy najcześciej oglądacie i proszę tu bez wymówek typu: nie mam holenderskiej telewizji 😡😡





 

Reactie schrijven

Commentaren: 2
  • #1

    ania (donderdag, 07 april 2016 10:18)

    Dziekuje za liste programow napewno sie przydadza .Pozdrawiam

  • #2

    Paulina (zaterdag, 09 april 2016 12:12)

    Ja zazwyczaj przez internet oglądałam "Proefkonijnen" - to było o tym jak dwóch holenderskich prezenterów testowało w studiu gadżety, lub poza studiem na sobie różne experymenty potem w studiu dwóch, lub trzech "mędrców" wyjaśniało, objaśniało dlaczego ,że to i owo się dzieje itp. Następny to był program Loverboys Dennis i Valerio romantyczni chłopcy pomagali szukać miłości, lub tez godzić pary po rozstaniu . Potem "Wie is De Mol" - w Polsce znane pod tytułem "Agent Gwiazdy" skopiowany pomysł programu od Holenderskiej wersji! ;-)