hoer&opa - dowcip NL/PL słowka, zdania

Loopt een oud mannetje op de Amsterdamse wallen.
Vraagt een hoer:"Hee opa, zullen we het nog eens proberen?"
Zegt opa:"Nee meid, dat gaat niet meer"
Zegt die hoer:"Kom kom, we gaan het gewoon proberen."
Hij naar binnen en gaat erop als een jonge vent, wel 5X achter elkaar.
"Pff, zegt die hoer, je zei nog wel dat het niet meer ging."
Zegt opa:"Ja, dat kan nog wel, maar betalen niet meer.

de wallen = czerwona w Amsterdamie
De hoer = pani lekkich obyczajów
dlatego tak ważne jest dobrze wypowiedzieć "huurhuis" inaczej wyjdzie .. Burdel!

Dat gaat niet meer. = Nie da już rady.
De vent = koleś, gość
De meid = dziewczyna 
5x= vijf keer = pięć razy 
Dat kan/gaat nog wel= to jeszcze da radę/uda się 
Dat lukt wel= to się uda, da redę
Filmik o LUKKEN nie mylic  z LEUK 

Gewoon= po prostu, zwyczajnie, zwykłe

ZEGGEN= powiedzieć
➡️ zei/zeiden➡️ hebben +gezegd

VRAGEN = pytać się ➡️vroeg/en➡️hebben + gevraagd