ALLES GOED?

▫️Wszystko dobrze?
▪️Tak, w porządku, a u Ciebie?
▪️Jak leci? Co tam słychać u Ciebie?
▫️Dobrze(leci). Wszystko idzie po swojemu/staremu. 
▫️Co tam? Jak tam? Dobrze!
▪️Co dzisiaj robiłeś ?
▫️Nic specjalnego. 
▫Właściwie to cały dzień całkowicie nic nie robiłem. 
▫️A Ty? Robiłeś coś fajnego? 
▪️Niezbyt. 
▫️Będziesz jutro coś robił ?
▪️Nie wiem jeszcze. 
▪️Prawdopodobnie nie, po prostu zwykły dzień roboczy. 
▫️Ja może pójdę na ryby, ale też jeszcze nie jestem pewien. 
▫️To zależy od pogody. 
▪️Muszę lecieć/ uciekać. 
▪️Miłego(wędkowania) w każdym razie. 
▫️Też muszę iść. 
▫️Zgadamy sie jeszcze.
▪️Narazie! 
Houdoe! = w prowincji BRABANT i LIMBURG używane zamiast "doei", jest to dialekt. 

Reactie schrijven

Commentaren: 1
  • #1

    Monika (dinsdag, 31 mei 2016 00:26)

    w zdaniu "niets bijzonders" jest "niets bijdonders" chyba wkradł się błąd