Alfabet telefoniczny - A jak Anton ....
| A | Anna, Anton |
| B | Bernard |
| C | Cornelis |
| D | Dirk |
| E | Eduard |
| F | Ferdinand |
| G | Gerard |
| H | Hendrik |
| I | Isaak, Izaak |
| J | Jan, Johannes |
| K | Karel |
| L | Lodewijk |
| M | Maria, Marie |
| N | Nico |
| O | Otto |
| P | Pieter |
| Q | Quotiënt, Quirinus |
| R | Rudolf |
| S | Simon |
| T | Teunis, Theodoor, Tinus |
| U | Utrecht |
| V | Victor |
| W | Willem |
| X | Xantippe |
| Y | Ypsilon |
| IJ | IJsbrand |
| Z | Zaandam, Zacharias |
wygrana - bilet do kina- powedruje do... prosze w prywatnej wiadomosci podac adres na ktory moge wyslac wygrana. gefeliciteerd! :)
TEKST DO FRAGMENTU BELGIJSKICH WIADOMOSCI KLIKNIJ TUTAJ, by odsluchac ten fragment.
20.000 euro voor dove jongen is binnen
In een kort tijd hebben mensen twintig duizend euro ingezameld om een doof kindje een dure implantaat te geven. We hebben dat verhaal gisteren gebracht in VTM nieuws. Het verhaal van Roman, een jongen van vijf, die dringend zogenaamd cochleairimplantaat nodig heeft, (Peter), om te kunnen horen, maar dat kost twintig duizend euro en het ziekenfonds betaalt niets terug. Zijn ouders hebben daarom crowdfunding geprobeerd. Dus veel mensen een klein stukje laten betalen . En daar kwam massaal veel respons op. Amper na drie uur na ons nieuws, was het geld binnen. Roman wordt woensdag al geopereerd.
DE of HET?
HET àPAMIETAJ! PRZY ZDROBNIENIU ZAWSZE ’’HET’’
-
zdrobnienia (de kat --> HET katje)
-
nazwy jezykow obcych ( HET Nederlands, HET Pools, HET Engels)
-
nazwy panstw i miejsc (Het mooie Nederland, Het oude Egypte, Het Polen na de oorlog)
-
nazwy metali ( HET ijzer)
-
kierunki (HET westen, HET oosten, HET zuiden, HET noorden)
-
nazwy sportow, gier (HET basketbal, HET tennis, HET monopoly, HET scrabble)
-
wyrazy 2-sylabowe zaczynajace sie na -be, -ver, -ont , -ge
(verstand, geweer, gebak, bezoek, ontvangst….)
-
wyrazy konczace sie na:
- isme(communisme),
-ment(instrument),
-sel(kapsel),
-um(museum). K
DE à PAMIETAJ! W LICZBIE MNOGIEJ ZAWSZE ''DE''!
-
nazwy owocow, drzew, roslin (DE appel, DE fuchsia)
-
nazwy rzek, gór (DE Maas, DE Mount Everest)
-
nazwy cyfr i liter ( DE ''N'' van Nico, DE vier, DE vijf )
-
wyrazy ktore wskazuja osoby (DE ober, DE leraar, DE boer, DE arts, DE dokter)
-
wyrazy konczace sie na:
-heid (waarheid)
-nis (kennis)
-de (liefde)
-te (diepte)
-ij, -erij, -arij, -enij, -ernij (bakkerij)
-ing ( wandeling, )- st (winst, dienst)
-ie, -tie, -sie, -logie, -sofie, -agogie(familie, politie, visie, biologie, filosofie)
-iek, -ica (muziek, logica)-theek, -teit, -iteit (bibliotheek, puberteit, stabiliteit;)
-tuur, -suur (natuur, censuur)
-ade, -ide, -ode, -ude (periode)
-ine, -se, -age (discipline, analyse, bagage;)
- sis, -tis, -xis: (crisis, bronchitis)
Wymowa
- OE = u (moet, voet, goed)
- U = y (rund, dun, rusten)
- IJ = aj (mij, wijn, tijd)
- EI = aj (mei, trein, pleister)
- EE = ej (nee, mee, zee, geen, feest)
- EE = iii (meer, beer, zeer, weer)
- IE = i (mier, bier, vies, kies, niet)
- I = y (vis, kist)
- UI = auij (huis, vuist, uit, muis, buiten)
- EU = yl (keuken, geur)
- OU = ał (koud, oud, goud)
- G = h (gaan, gratis, morgen)
- G = g --> -ng- (bange, lange, hangen, honger)
- G = k --> -ng (bang, lang, hang)
Dlugie & krotkie samogloski
A (krotkie) - MAN(mezczyzna)
AA (dlugie) MAAN (ksiezyc)
1man 2 mannen
1 maan 2 manen
Wyraz ''man'' ma jedno ''a'', wiec wymawiamy jako krotkie ''a''.
Chcac utworzyc liczbe mnoga, dodajemy zazwyczaj koncowke ''en''.
Po dodaniu ''en'' do wyrazu MAN, powstaje nam MANEN (zle!).
Koncowka ''en'' wydluza nam poprzednia samogloske, w tym przypadku ''a''.
Ale przeciez w wyrazie MAN, mamy jedno ''a'', wiec jest to krotkie ''a''.
Tworzac liczbe mnoga, chcemy by krotka samogloska pozostala nadal krotka.
Dlatego musimy podwojic spogloske N --> maNNen.
Podwojna spolgloska sprawia, ze poprzednia samogloska pozostaje krotka, a koncowka ''en'' nie ma szans jej wydluzyc (na dlugie ''a'').
Wyraz ''maan'' ma podwojne ''a'', wiec wymawiamy jako dlugie ''a''.
Koncowka ''en'' wydluza nam zawsze poprzednia samogloske, wiec nie potrzebujemy tutaj juz podwojnego dlulgiego ''a''.
Dlatego w liczbie mnogiej, po dodaniu ''en'', pozbywamy sie jednego ''a'', i zostaje: MANEN.
Podobnie dzieje sie w przypadku czasownika MAKEN- ik MAAK.
inne przyklady: taak-taken, tak-takken, zaak-zaken, zak-zakken
U (krotkie) pUt (stodnia, wymowa: pyt), pUtten (stodnie)
UU (dlugie) hUren (wynajmowac),
hUUr (wynajem, wynajmuje),
put --> krotkie ''u''
putten--> podwajamy spolgloske, inaczej koncowka ''en'' wydluzy nam ''u'', ktore ma pozostac krotkie
huren--> ''en'' nam wydluza krotkie ''u''
huur --> nie ma ''en'', musimy dodac kolejne ''u''
inne przyklady: muur-muren, duur- duren, hut-hutten, zus-zussen)
E (krotkie) pEt(czapka z daszkiem) pEtten (czapki z daszkiem)
EE (dlugie) breek breken
pet --> krotkie ''e''.
petten --> podwajamy spolgloske, tak by ''e'' pozostalo krotkie.
breken --> ''e'' wydluzone przez koncowke ''en''
breek --> po odcieciu ''en'' pozostaje nam krotkie ''e'', dlatego musimy podwojic.
O(krotkie) wOn(wygralam)
wOnnen (wygralismy)
OO(dlugie) wOOn(mieszkam)
wOnen (mieszkamy)
CORONApr🦠🦠f
c🦠r🦠n a p r🦠🦠f
W dobie korony się spotykamy,🦠
więc rąk sobie nie podamy. 🤝❌
Zdezynfekuj dłonie, bardzo proszę 🖐🏻🧼🤚🏻
usiądź wygodnie, już kawę przynoszę! ☕️
Słuchaj, notuj, pytania zadawaj, 👂🏻✍🏻🗣
a pod koniec kursu testy zdawaj! 📝🎓
Pamiętaj, by odstęp zachować 🧍🏼↔️🧍🏼♀️
i do zasad się stosować! ☝🏻📄
Ucz się pilnie, gadaj śmiało, 🙇🏻♂️🤓🗣
poproś o więcej gdy Ci za mało! 📚📚📚
Przyszedłeś tylko napić się kawki? ☕️🤨
Uważaj, bo pójdziesz do oślej ławki!🐴👩🏻🏫
To będzie dobrze wykorzystany czas 🎓🦉
i nauka nie pójdzie w las! 🌳🌳
Do zobaczenia na kursie!
Ola
Bedankt
Bedankt voor jullie inzet en gezelligheid tijdens de lessen. Ik heb weer nieuwe mensen leren kennen en jullie ook. Sommigen hebben zeer grote vooruitgangen gemaakt, bij sommigen was het meer de woordenschat die uitgebreid moest worden en bij weer anderen de taalbarrière die hopelijk nu na vijf maanden minder is geworden. Al met al wil ik jullie meegeven dat ik trots ben op jullie resultaten en dat ik het fijn vind om te zien dat jullie er ook blij mee zijn. Ik wens jullie verder veel succes met de Nederlandse taal! ✌🏻
Meer foto’s vind je op instagram (rutkowskalexandra)
📌Osoby z grup podstawowych oraz średnich kontynuujące kurs zaczęty od marca czekają następujące tematy:
✔️ Fyzjer:
- Opis fryzury
- (Nie)zadowolenie z usługi
- Itp...
✔️Szkoła:
- Zebrania(rodziców, w pracy)
- Zapisanie siebie/kogoś na zajęcia
- Omawianie postępów
- Skargi
- Itp...
✔️Spółdzielnia mieszkaniowa:
- Staranie się o mieszkanie
- Oględziny
- Zgłoszenie awarii
- Zgłoszenie zakłóceń
- Itp...
✔️Marktplaats:
- Stworzenie ogłoszenia
- Reagowanie na ogłoszenie
- Targowanie się
- Oszustwo
- Itp...
✔️Warsztat samochodowy:
- Opisanie problemu
- APK
- Wycena, koszta
- Stłuczka
- Itp...
📌Nowi kursanci zaczynający przygodę językowa od września, przerabiać będą inne tematy niż powyżej. Opis znajduje się tutaj.
📌Natomiast "stałych" kursantów zaczynających od września trzeci kurs czekają następujące tematy:
✔️Zwierzęta domowe:
- Spacer
- Szkolenie
- Weterynarz
- Hotel
- Azyl
- Zoologiczny
- Itp...
✔️Podróże / komunikacja miejska:
- Lotnisko
- Taksówka
- Pociąg
- Autobus
- Tramwaj
- Zabukowanie wakacji&biletu
- Itp...
✔️Wolny czas & hobby:
- Bar, knajpa, imprezy ..
- Muzeum
- Zoo
- Shopping
- Pogawędka (z sąsiadami)
- Zwiedzanie
- Itp ...
✔️Usługi:
- Krawcowa
- Remont (mieszkania, nowa kuchnia..)
- Naprawa (auta..)
- Kosmetyczka
- Fryzjer
- Itp ...
✔️Rozmowa kwalifikacyjna:
- CV
- List motywacyjny
- Twoje mocne i słabe strony
- Opisz siebie
- Itp...
Zapisy na kurs WRZESIEŃ 2017-LUTY2018 trwają do połowy lipca. Kliknij tutaj by się zapisać.
Do zobaczenia we wrześniu!
Ola
STO LAT nl-pl
De verjaardag = urodziny
Het feest = swieto/impreza
Het verjaardagsfeest=impreza urodzinowa
Ik ben jarig = mam urodziny
Het cadeautje = prezent
De taart = tort
Het liedje = piosenka
De kaarsjes= świeczki
Het bezoek = wizyta, odwiedziny(goście)
De gasten = goście
Gefeliciteerd/proficiat = wszystkiego najlepszego/gratulacje
Gefeliciteerd met je verjaardag= wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Tak brzmi holenderskie STO LAT:
🎈🎉Lang zal hij leven🎉🎈
🎈🎉Lang zal hij leven🎉🎈
🎈🎉Lang zal hij leven in de gloria🎉🎈
🎈🎉In de gloria, in de gloria🎉🎈
🎈🎉Hieperderpiep, hoera🎉🎈
🎈🎉Hieperderpiep, hoera🎉🎈
🎈Er is er een jarig, hoera, hoera🎉
🎈Dat kun je wel zien, dat is hij🎉
🎈Dat vinden wij allen zo prettig, ja-ja🎉
🎈En daarom zingen wij blij🎉
🎈Hij leve lang, hoera, hoera🎉
🎈Hij leve lang, hoera, hoera🎉
🎈Hij leve lang, hoera, hoera🎉
A oznacza mniej więcej to:
🎈🎉Ktoś ma urodziny 🎉🎈
🎈🎉To widać, to on🎉🎈
🎈🎉Nam się to wszystkim podoba🎉🎈
🎈🎉Dlatego śpiewamy🎉🎈
🎈🎉Niech żyje nam🎉🎈
NOWY KURS- tematy!
CORONApr🦠🦠f
c🦠r🦠n a p r🦠🦠f
W dobie korony się spotykamy,🦠
więc rąk sobie nie podamy. 🤝❌
Zdezynfekuj dłonie, bardzo proszę 🖐🏻🧼🤚🏻
usiądź wygodnie, już kawę przynoszę! ☕️
Słuchaj, notuj, pytania zadawaj, 👂🏻✍🏻🗣
a pod koniec kursu testy zdawaj! 📝🎓
Pamiętaj, by odstęp zachować 🧍🏼↔️🧍🏼♀️
i do zasad się stosować! ☝🏻📄
Ucz się pilnie, gadaj śmiało, 🙇🏻♂️🤓🗣
poproś o więcej gdy Ci za mało! 📚📚📚
Przyszedłeś tylko napić się kawki? ☕️🤨
Uważaj, bo pójdziesz do oślej ławki!🐴👩🏻🏫
To będzie dobrze wykorzystany czas 🎓🦉
i nauka nie pójdzie w las! 🌳🌳
Do zobaczenia na kursie!
Ola
Bedankt
Bedankt voor jullie inzet en gezelligheid tijdens de lessen. Ik heb weer nieuwe mensen leren kennen en jullie ook. Sommigen hebben zeer grote vooruitgangen gemaakt, bij sommigen was het meer de woordenschat die uitgebreid moest worden en bij weer anderen de taalbarrière die hopelijk nu na vijf maanden minder is geworden. Al met al wil ik jullie meegeven dat ik trots ben op jullie resultaten en dat ik het fijn vind om te zien dat jullie er ook blij mee zijn. Ik wens jullie verder veel succes met de Nederlandse taal! ✌🏻
Meer foto’s vind je op instagram (rutkowskalexandra)
📌Osoby z grup podstawowych oraz średnich kontynuujące kurs zaczęty od marca czekają następujące tematy:
✔️ Fyzjer:
- Opis fryzury
- (Nie)zadowolenie z usługi
- Itp...
✔️Szkoła:
- Zebrania(rodziców, w pracy)
- Zapisanie siebie/kogoś na zajęcia
- Omawianie postępów
- Skargi
- Itp...
✔️Spółdzielnia mieszkaniowa:
- Staranie się o mieszkanie
- Oględziny
- Zgłoszenie awarii
- Zgłoszenie zakłóceń
- Itp...
✔️Marktplaats:
- Stworzenie ogłoszenia
- Reagowanie na ogłoszenie
- Targowanie się
- Oszustwo
- Itp...
✔️Warsztat samochodowy:
- Opisanie problemu
- APK
- Wycena, koszta
- Stłuczka
- Itp...
📌Nowi kursanci zaczynający przygodę językowa od września, przerabiać będą inne tematy niż powyżej. Opis znajduje się tutaj.
📌Natomiast "stałych" kursantów zaczynających od września trzeci kurs czekają następujące tematy:
✔️Zwierzęta domowe:
- Spacer
- Szkolenie
- Weterynarz
- Hotel
- Azyl
- Zoologiczny
- Itp...
✔️Podróże / komunikacja miejska:
- Lotnisko
- Taksówka
- Pociąg
- Autobus
- Tramwaj
- Zabukowanie wakacji&biletu
- Itp...
✔️Wolny czas & hobby:
- Bar, knajpa, imprezy ..
- Muzeum
- Zoo
- Shopping
- Pogawędka (z sąsiadami)
- Zwiedzanie
- Itp ...
✔️Usługi:
- Krawcowa
- Remont (mieszkania, nowa kuchnia..)
- Naprawa (auta..)
- Kosmetyczka
- Fryzjer
- Itp ...
✔️Rozmowa kwalifikacyjna:
- CV
- List motywacyjny
- Twoje mocne i słabe strony
- Opisz siebie
- Itp...
Zapisy na kurs WRZESIEŃ 2017-LUTY2018 trwają do połowy lipca. Kliknij tutaj by się zapisać.
Do zobaczenia we wrześniu!
Ola
STO LAT nl-pl
De verjaardag = urodziny
Het feest = swieto/impreza
Het verjaardagsfeest=impreza urodzinowa
Ik ben jarig = mam urodziny
Het cadeautje = prezent
De taart = tort
Het liedje = piosenka
De kaarsjes= świeczki
Het bezoek = wizyta, odwiedziny(goście)
De gasten = goście
Gefeliciteerd/proficiat = wszystkiego najlepszego/gratulacje
Gefeliciteerd met je verjaardag= wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Tak brzmi holenderskie STO LAT:
🎈🎉Lang zal hij leven🎉🎈
🎈🎉Lang zal hij leven🎉🎈
🎈🎉Lang zal hij leven in de gloria🎉🎈
🎈🎉In de gloria, in de gloria🎉🎈
🎈🎉Hieperderpiep, hoera🎉🎈
🎈🎉Hieperderpiep, hoera🎉🎈
🎈Er is er een jarig, hoera, hoera🎉
🎈Dat kun je wel zien, dat is hij🎉
🎈Dat vinden wij allen zo prettig, ja-ja🎉
🎈En daarom zingen wij blij🎉
🎈Hij leve lang, hoera, hoera🎉
🎈Hij leve lang, hoera, hoera🎉
🎈Hij leve lang, hoera, hoera🎉
A oznacza mniej więcej to:
🎈🎉Ktoś ma urodziny 🎉🎈
🎈🎉To widać, to on🎉🎈
🎈🎉Nam się to wszystkim podoba🎉🎈
🎈🎉Dlatego śpiewamy🎉🎈
🎈🎉Niech żyje nam🎉🎈
NOWY KURS- tematy!
Hej🙋🏻♀️ to znowu ja🤦🏻♀️
Często wspominacie, czasem miewacie pretensje, że trudno się ze mną skontaktować telefonicznie, za co bardzo przepraszam.
Niestety jest to prawie niemożliwe przy moim trybie. Możliwe może i jest, ale przyznam tak jest dla mnie wygodniej.
Kiedyś już wspominałam na blogu jak wygląda mój dzień. Tutaj link
Od tego czasu dużo się zmieniło, ale nadal szkoda mi czasu na rozmowę telefoniczną, gdyż uważam że wszystkie informacje znajdują się na stronie. Jeszcze jedna rzecz: nie lubię rozmawiać przez telefon między odkurzaczem, garnkiem a dzieckiem. Sama uważam za nieprofesjonalne, gdy gdzieś dzwonię a po drugiej stronie słuchawki nie wiem czy głos odzywa się do mnie czy do płaczących w tle dzieci.
Stworzyłam nawet listę często zadawanych pytań, tutaj link.
Ponadto staram się dosyć szybko odpisywać na Wasze wiadomość na FB lub na WhatsApp/SMS.
Jeśli faktycznie nalegacie na kontakt telefoniczny, to niestety muszę umawiać tzw AFSPRAAK gdy „Tobie” i mi pasuje.
Telefon więc sobie dzwoni i dzwoni, potem pełno nieodebranych połączeń, a jak już mam ten moment raz w tygodniu na administracje i odbiorę telefon to słyszę na „dzień dobry” zj**kę, zanim przechodzimy do konkretów. Tym konkretem bywa zazwyczaj pytanie: „ Udziela Pani lekcji przez Skype?”
Tak przy okazji: lekcje przez Skype prowadzone są w tygodniu rano, nie ma niestety obecnie wolnych terminów, prawdopodobnie do końca tego roku. Istnieje również lista chętnych osób, które czekają aż się zwolni miejsce.
Również wspomnę, że nie ma możliwości lekcji indywidualnych stacjonarnie.
Chciałabym, żebyście mnie zrozumieli i nie
mieli pretensji. Ja (wiem, nie powinno się zaczynać zdania od „JA”)też jestem tylko człowiekiem, a nie robotem.
Jeszcze dwie kwestie poruszę.
Chciałam mianowicie „wyprostować” dwie rzeczy.
- nie pracuję u kogoś/ dla kogoś/ dla TaalEffect .. TaalEffect stworzyłam ja, więc nie mam innych rąk do pomocy. Począwszy na administracji, przez filmiki na YouTube aż do udzielania lekcji. Pytacie nawet czasami czy Ola z YT będzie udzielała lekcji. Tak, bo z nikim innym nie współpracuję. Aczkolwiek, jakby ktoś był zainteresowany to zapraszam do kontaktu (mailowego). :D
- Druga sprawa: nie zajmuję się niczym innym. Nie pracuje w biurze, w szkole itp... Prowadzę swoją dzałalność i staram się w 100% przykładać do swojej pracy. Jak to Holendrzy mawiają „Ik doe m’n best, maar soms lukt ‘t gewoon niet.” Mam tu na myśli utrudniony kontakt telefoniczny. Marzy mi się w przyszłości pomoc administracyjna. Nie znoszę robić faktur, pilnować płatności. Najlepiej to bym tylko szykowała materiały i prowadziła zajęcia. No ale cóż... charytatywnie tego nie robię. 🙈
Zakończę jak każdą wiadomość, czyli: w razie pytań proszę śmiało pisać.
Pozdrawiam
Ola
- Z ilu lekcji składa się kurs? Kurs składa się z dwunastu lekcji po 150 minut każda, jedna lekcja w tygodniu. W dni świąteczne lekcji nie ma, kurs zostaje wtedy przesunięty.
- Ile kosztuje kurs ? Cały kurs (12 lekcji po 2,5 godziny, łącznie z materiałami, testami oraz certyfikatem) wynosi €363,- od osoby.
- Czy wystawiana jest faktura? Tak, dzięki fakturze możemy się rozliczyć z naliczonego podatku 21% (€63 z kwoty €363).
- Czy jest możliwość lekcji w weekend? Lekcje prowadzone są przede wszystkim w weekend: sobota lub niedziela do wyboru.
- W jakich godzinach są lekcje ? Dokładna pora lekcji zależy od grupy. Dwa tygodnie przed rozpoczęciem kursu zostaje podana definitywna pora zajęć.
- Czy jest możliwość lekcji w tygodniu? Tak, lekcje prowadzone są również we wtorki, środy oraz czwartki rano w godzinach 09:30-12::30 oraz wieczorem w godzinach 18:30-21:00.
- Czy jest możliwość płacenia w ratach? Tak, można opłacić kurs w czterech ratach, wtedy jednak kurs wyjdzie drożej, mianowicie 4 x €100.
- Czy istnieje możliwość płacenia gotówką? Preferowana jest zapłata przelewem na konto, w ostateczności można też gotówką, wtedy jednak wyjdzie €2 więcej ( czyli €365). W przypadku płacenia gotówka należy naszykować odliczoną kwotę w banknotach, ze względu na to iż wpłatomat nie przyjmuje monet(dlatego też zostaje kwota zaokrąglona do €365). Przy płatności gotówką również otrzymujemy fakturę do odliczenia z podatku oraz kwitek jako dowód wpłaty.
- Co w razie nieobecności? Zaległy materiał należy samemu nadrobić za pomocą notatek oraz filmików na YouTube. Nie ma możliwości zwrotu pieniędzy.
- Co jeśli wybrana grupa okaże się niewłaściwa? W przypadku źle dopasowanej grupy omawiamy zamianę na grupę poziom wyżej lub niżej.
- Jak długo trwa jedna lekcja? 150 minut.
- Z ilu osób składa się grupa? Maksymalnie 8 osób.
- Czy otrzymam certyfikat po ukończeniu kursu? Po zdaniu końcowych testów wewnętrznych otrzymujemy certyfikat.
Dalsze pytania proszę kierować na
📌info@taaleffect.com
📌SMS/WhatsApp 0616055490
KONTAKT:
TaalEffect
Aleksandra Rutkowska
Adres: Eerste Zeine 122c
5144 AM Waalwijk
E-mail: info@taaleffect.com
Tel: 0616055490